Journey to the heart of a fuel cell in operation