Valorization of CO2 in methanol: which reactive species lead the dance?