Photosensitization worsens the formation of atmospheric ultrafine particles